Do I enter the space in the passcode shown on my card-reader?

When the card-reader displays your passcode it will contain a space between the digits.

You can ignore the space and simply key all the digits from the passcode into Online Banking.